有人問我,少觀所的孩子不愛閱讀,識字力不好,為什麼我為他們讀純文字的少年文學,而不讀圖多文字少的繪本呢?
⭕️ 記得我讀國中時,最厭惡大人稱呼我「小朋友」,我覺得他竟然不知道『我已經長大了』這個事實,讓我很生氣。
⭕️ 繪本,給大家的印象,大都是讀給小朋友聽的,我若讀繪本,會不會讓這些少年的內心產生「被看小」的不愉悅感呢?
⭕️ 有高關懷的國三生告訴過我,他每次打開我讀過的書時,我的聲音就會在他腦中迴繞,也就是說,他會邊看字,邊聽到我的聲音;這樣,是不是直接幫助到一些識字力不高的孩子識字呢?(我曾讀過文獻說『為閱讀障礙的中學生朗讀,是具有成效的』)
⭕️ 這些被保護管束的孩子,晚上關在寢室裡,應該很無聊,若我能留下一些書給他們,而這些書因為我白天有讀給他們聽,讓他們讀起來比較親切,或許能成為「打發時間」的好物!
因此,廿多年來,我堅持帶文字書,進去為裡面的孩子朗讀。
**********
另外,我如何為流動率極高的少觀所學生挑選導讀內容?
所內的學生的狀況:
⭕️ 待在所內時間大約三個月左右,若訴訟較長,約莫六個月就離所。
⭕️ 所內同儕很多都是兇狠的幫派份子,新進者會惶惶不安。
⭕️ 男生晚上常常在寢室發生鬥毆,因此學生白天上課時,會盡量少發言,以免被鎖定成為霸凌標的。
⭕️ 所內對男生的管理較嚴厲,進所較長時間的少年,常常被委任協助主管文書或其他公務,這些看似握有些許權力的少年,有時會藉機壓榨其他孩子。
⭕️ 女生班主管較溫和,班上氣氛也較輕鬆;但因被要求抄寫弟子規,上課時很多人都會埋頭抄寫,不太理人。
⭕️ 不管是男女生,都因為觸法被強制帶進所內;對他們而言,都是一種突發狀況,他們突然被安置在一個陌生的場域,頭髮被剪掉,瞬間失去自由,內心應該都是很不安的。
基於以上因素,我的導讀課程安排,就得是:
⭕️ 每次上課都要一次就收尾,盡量不要有「待續」。
⭕️ 若要唸像【嗑藥】這麼大部頭的少年小說,就要抓一個主題導讀,每次簡單扼要地介紹一下男女主角,以及來龍去脈,再進入主題。
⭕️ 在男生班上課,盡量不要營造「互動」的情事,以免害「不知輕重」的少年,晚上被修理(聽說曾有亞斯的孩子,因「太白目」而常常被毆打)。
另外,我還會考量到
⭕️ 這些孩子們大多數的家庭背景
⭕️ 這些青少年可能較在意的情事
⭕️ 不同性別的差異
子樟老師選了一些超短篇的好文,因此,我就在 #幼獅出版社 的 【經典文學故事選】裡挑選一些短篇小說進去為裡面的青少年導讀。
我怎麼挑呢?
首先,我一定會刪去「父慈子孝」的內容。
譬如說,我很喜歡【鑲金牙的鱷魚】的第一篇 #第一次打獵
故事大致內容是:父親是可獵雁高手,一天帶著兒子去打獵;沒想到兒子看到野雁卻不忍扣板機,父親非但不責罵,反而稱讚兒子敢說出自己的真心話,是個有勇氣的人。
像這樣的故事,絕對要排除在少觀所的書單,是吧!
我忖度,裡面孩子的家長應該很少會這樣對待他們的吧?
看到這樣的父親,不是雪上加霜,讓他們更自怨自哀嗎?
雖然,少男少女總思春,⋯⋯
然而,這一些刀裡來,劍裡去的少年郎,對較刺激的,有帶著一些性的愛情故事,會比較有興趣喔~
因此,像是【嗑藥】/ #小魯出版社 的序曲,就是很能吸引孩子們注意聽的好文。
而對描寫太多情感付出的細節,男孩們應該會覺得很煩,不想聽吧。
以【鑲金牙的鱷魚】這本書為例,我覺得【恐懼之外】/露絲・斯特林,這一篇應該是可以的。
這是在描寫一個為了贏得少女的心,竟然誇下海口,要從六年前摔死人的岩壁上跳到海裡去;就在眾人圍觀他跳海時,少年聽見少女大聲懇求他不要跳下去;最後,這個孩子了解到,能在眾目睽睽下,決定不跳的勇氣,是遠遠超過:逞一時之勇,一躍而下。
這個故事裡面有愛情、有挑釁、有衝動等等,這些較多男性賀爾蒙的內容,我想,應該會吸引少年們的目光;於是,那天我就選讀它,少年也給我不錯的專注力和回饋。
而,我也曾拿這篇文章去女生班讀,效果也不錯,這結果非常符合我一直以來的觀察:女生對文本內容的接受度,比男生高許多。
而,上週在女生班讀的【鹹咖啡】能不能在男生班讀呢?
我存疑。
男生聽了,會不會覺得這是在「練肖話】!?
上週我是先在女生班讀這篇【鹹咖啡】,讀完這篇文章,再跟少女們說馬奎斯大師的婚姻故事;
如果,它要放在男生班導讀,我可能要先跟孩子們說馬奎斯的婚姻故事,再來讀這篇文章,比較恰當吧?
可是,要講大師的故事之前,我可能得跟這些男孩們聊聊「家庭」對人的影響,讓他們也產生經營家庭是一件很重要的事,這樣的想法才行。
有這樣的鋪陳,或許比較不會獲得:
「啥小」這樣的回饋。
接下來,再把「婚姻」跟「家庭」連結在一起,這樣馬奎斯說:『那是人生最值得的事情。』那句話才具有力量,這樣的收尾,才有機會引起孩子們的共鳴。(這些存屬猜臆,在還沒執行前,阿媽完全沒把握~)
以上,就是我在進班前,導讀前的「胡思亂想」,我的「亂槍打鳥」幸運時,就會中;當然,踩雷的機率也是常有的事~
那時我就想:
還好,還有下次
下次再換一本看看囉~

Share This Story, Choose Your Platform!

Leave A Comment